Stop guessing what′s working and start seeing it for yourself.
登录或注册
Q&A
Question Center →

Quali sono i principi della localizzazione SEO economicamente vantaggiosa?

Stai cercando un modo semplice per ottenere le parole chiave giuste in contenuti localizzati? Non guardare oltre questo articolo! Oggi vi diremo come eseguire la localizzazione SEO a costi contenuti applicando un paio di utili strumenti di dati SEO.

Una volta che riuscite a fare le basi, potete seguire lo stesso flusso di lavoro in qualsiasi lingua rimanente o versioni country che desideri. Quindi, iniziamo.

cost effective seo

Guida in 7 passaggi per la localizzazione SEO redditizia:

 Ottimizza il testo sorgente per localizzazione SEO 

Gli esperti di Semalt consigliano di seguire questi passaggi quando si prepara il testo sorgente per la localizzazione SEO:

  • Assicurarsi che la densità delle parole chiave sia inferiore al 2,5%;
  • Incorporando in copia una vasta gamma di parole chiave e argomenti;
  • Includere nella tua copia tutte le parole chiave rilevanti per la tua attività.

 Considera la creazione di una base di lingua di origine 

Questo passaggio richiede di esaminare il testo sorgente ed estrarre i termini chiave, tra cui:

  • Parole chiave del marchio;
  • Parole chiave prodotto / servizio con tutti gli equivalenti esistenti ;
  • Parole chiave informative, incluse funzionalità, problemi, soluzioni e domande frequenti
  • Verbi, aggettivi e avverbi che caratterizzano la tua attività;
  • Parole chiave transazionali

Una volta che hai finito, elenca tutti i termini estratti e crea un termbase. Poi, categori ze le parole chiave che hai trovato in modo che tu possa collegarle agli equivalenti esatti più tardi.

 Esegui ricerca di parole chiave complesse 

Questo di solito viene fatto aggiungendo argomenti rilevanti in la lingua di destinazione ai termini della lingua di partenza. Puoi aggiungere ulteriori argomenti collegati al tuo servizio così come la trascrizione di parole chiave e frequenti errori di ortografia. Dopo aver aggiunto, finalizza il tuo elenco di raccomandazioni. Gli specialisti di Semalt suggeriscono di utilizzare lo strumento  ClickStream  per analizzare i volumi di ricerca.

 Abbina le parole chiave 

Un'altra cosa che dovresti fare è chiedere a un madrelingua di aiuta a trovare una corrispondenza tra il più alto numero di termini di origine con quelli appena trovati. Dì al nativo di selezionare il termine più ricercato se ci sono diverse opzioni. Nel caso in cui vi sia una corrispondenza parziale, chiedere al nativo di dividere la parola chiave di destinazione in più parole e quindi corrispondere.

 Cercare un traduttore con CAT Tools 

Gli strumenti CAT consentono ai traduttori di utilizzare un termbase in tempo reale durante la traduzione. Offrono il termine appropriato dalla base dei termini ogni volta che si verifica nel testo sorgente. Inoltre, questi strumenti hanno una sezione integrata di domande e risposte che consente di verificare se l'uso del termine è giusto o sbagliato.

Oggi proz.com è considerato uno dei più grandi directory dei traduttori. Permette agli utenti di specificare i loro requisiti dello strumento CAT nella richiesta. È anche altamente consigliabile specificare il formato del file del termbase poiché la maggior parte dei traduttori può valutare quanto sia facile o difficile importare il file scelto nello strumento CAT che stanno utilizzando.

effective local seo

 Scrivi un incarico per il correttore di bozze 

Non appena hai ricevuto la traduzione con i termini e le frasi chiave, è giunto il momento di creare un incarico per un correttore di bozze. Lo scopo del compito è di assicurarsi che lo stile del testo di destinazione sia naturale e che tutti i termini chiave della traduzione siano scritti e abbinati correttamente.

Ottimizzazione SEO finale

L'ultimo passaggio riguarda la modifica del testo di destinazione e l'aggiunta di alcune parole chiave non appaiate dal file, laddove necessario. Inoltre, localizzare le informazioni NAP e il markup dello schema. Questo è tutto.

Hai qualche altra idea su come rendere la localizzazione SEO economica? Sentiti benvenuto a condividerli con il team di Semalt. Ci fa sempre piacere sentire i nostri lettori!

Michael Brown
Thank you all for taking the time to read my article on 'A proposito di SEO redditizio: quando il SEO locale è più efficace?' I'm glad you found it interesting! If you have any questions or comments, please feel free to share them.
Emily Thompson
Great article, Michael! Local SEO is indeed becoming more important for businesses. I liked how you highlighted the benefits of focusing on local search optimization. It definitely helps in improving visibility and targeting customers in a specific area.
Michael Brown
Thank you, Emily! I'm glad you enjoyed the article. Local SEO can indeed be a game-changer for businesses, especially those targeting specific geographical areas. Do you have any favorite local SEO strategies you'd like to share with us?
Daniel Johnson
I found the article informative, but I think it missed out on mentioning the importance of online customer reviews in local SEO. Positive reviews can greatly impact local search rankings and build trust among potential customers.
Michael Brown
That's a great point, Daniel! Online reviews play a crucial role in local SEO. They not only influence search rankings but also have a direct impact on customers' purchasing decisions. Thank you for bringing it up!
Sophia Evans
I found the article well-written, but I think it would be beneficial to include some case studies or examples of successful local SEO implementations. It would help readers understand the practical aspects better.
Michael Brown
Thank you for the suggestion, Sophia! Including case studies and examples would definitely add value to the article and provide practical insights for readers. I'll keep that in mind for future articles.
Liam Harris
I believe that optimizing Google My Business listing is essential for local SEO success. It helps businesses appear in local search results and provides important information to potential customers.
Olivia Martinez
Absolutely, Liam! Optimizing Google My Business listing is crucial for local SEO. It not only helps businesses appear in local search results but also provides valuable information to potential customers.
Olivia Martinez
Good article, Michael! I think another important aspect of local SEO is ensuring consistent NAP (Name, Address, Phone number) information across all online directories. It helps search engines understand and trust the business's information.
Ethan Davis
I enjoyed reading the article, Michael! One thing I would add is the significance of mobile optimization for local SEO. With increasing mobile searches, businesses should ensure their websites are mobile-friendly for better user experience and search rankings.
Daniel Johnson
I completely agree, Ethan! Mobile optimization is vital for local SEO success. With the majority of searches happening on mobile devices, businesses need to ensure their websites provide a seamless mobile experience.
Ava Patel
Hi Michael, great article! I think link building and local citations also play a vital role in local SEO. They help improve the website's authority and establish credibility within the local community.
Michael Brown
Thank you, Ava! You're absolutely right; link building and local citations are crucial for local SEO success. They not only enhance the website's authority but also contribute to higher search rankings. Appreciate your input!
Lucas Thompson
Interesting article, Michael! I think leveraging social media platforms can also be advantageous for local SEO. It helps businesses engage with their local audience and increases brand visibility.
Michael Brown
Absolutely, Lucas! Social media platforms offer a great opportunity to connect with the local audience and promote business offerings. Integrating social media strategies with local SEO efforts can yield significant benefits. Thanks for sharing!
Harper Wilson
Good article, Michael! Another important aspect of local SEO is optimizing for voice search. With the rise of voice assistants, businesses should focus on understanding and implementing strategies that align with voice search queries.
Leo Thomas
Very informative article, Michael! I think it would be helpful to mention the importance of schema markup for local businesses. It helps search engines understand the business's information better and improve visibility in local search results.
Michael Brown
Thank you, Leo! Excellent suggestion. Schema markup indeed plays a significant role in local SEO. It provides search engines with structured data about the business, enhancing the visibility and accuracy of information in search results.
Mia Turner
Overall, a comprehensive article, Michael. I particularly liked the emphasis on the local customer experience, as it can greatly impact whether they continue engaging with the business or not.
James Collins
Great read, Michael! I would suggest including some tips on how to track the effectiveness of local SEO efforts, as it can help businesses measure success and make necessary adjustments.
Michael Brown
Thank you, James! Tracking the effectiveness of local SEO efforts is indeed crucial for businesses to determine their return on investment. I appreciate your suggestion and will consider including tips on tracking in future articles.
Harper Wilson
You're welcome, Michael! Optimizing for voice search is becoming increasingly important, and businesses should adapt their local SEO strategies accordingly. Great job on the article!
Mia Turner
Thank you, Michael! A positive local customer experience is vital for maintaining customer loyalty and generating positive reviews. It's an integral part of successful local SEO.
James Collins
You're welcome, Michael! Tracking the effectiveness of local SEO efforts helps businesses understand the impact of their strategies and make data-driven decisions. I'm glad you found my suggestion helpful!
Ethan Davis
Well said, Daniel! A mobile-friendly website is essential for local businesses to cater to the growing number of mobile users. Investing in mobile optimization can yield significant returns in terms of better visibility and user experience.
Liam Harris
Indeed, Olivia! Consistent NAP information across directories is crucial for local SEO success. It helps search engines trust the business's information and ensures accurate listing details for potential customers.
Sophia Evans
Glad you found my suggestion useful, Michael! Including case studies and practical examples will make the article even more valuable for readers. Looking forward to your future articles!
Leo Thomas
Thank you for the appreciation, Michael! Schema markup helps search engines understand the business's information better and improves visibility in local search results. It's crucial for businesses aiming to rank higher locally.
Lucas Thompson
You're welcome, Michael! Social media platforms provide excellent opportunities for businesses to establish a local presence and interact with their target audience. I'm glad you agree!
Michael Brown
Thank you, Lucas! Integrating social media platforms with local SEO efforts is an effective way to maximize brand visibility, engage with the local audience, and drive more traffic to the website. Appreciate your comment!
Sophia Evans
Absolutely, Michael! Case studies and real-life examples can help readers understand the implementation of local SEO strategies and their effectiveness. Looking forward to your future articles!
Isabella Scott
Hi Michael, great article! I think it would be beneficial to discuss the role of online directories and citations in local SEO. They help businesses establish credibility and improve online visibility.
Michael Brown
Thank you, Isabella! You're absolutely right. Online directories and citations are essential for local SEO success. They contribute to building trust, improving online presence, and attracting potential customers. I appreciate your input!
Benjamin Clark
Good article, Michael! I think it would be useful to mention the importance of website loading speed in local SEO. Slow-loading websites can lead to higher bounce rates and negatively impact user experience.
Michael Brown
Thank you, Benjamin! You're absolutely right. Website loading speed is a critical factor for both user experience and search engine rankings. It's definitely an aspect to consider when optimizing for local SEO.
Emily Thompson
Michael, great article on local SEO! I appreciate the practical tips you provided for businesses to improve their local search visibility. Keep up the fantastic work!
Oliver Davis
I enjoyed reading the article, Michael! I think it would be helpful to mention the role of structured data and rich snippets in local SEO. They enhance the appearance of search results and attract more clicks.
Michael Brown
Thank you, Oliver! Structured data and rich snippets indeed have a positive impact on local SEO. They make search results more attractive, provide additional information to users, and increase the likelihood of clicks. Great suggestion!
Isabella Scott
You're welcome, Michael! I completely agree; online directories and citations are crucial for local SEO success. They provide credibility, improve visibility, and help businesses attract their target audience.
Emily Thompson
Thank you, Michael! I'm glad you found the article helpful. It's always great to share practical tips that businesses can implement to boost their local search visibility. I appreciate your support!
Sophie Wilson
Hi Michael, great article! I think it would be beneficial to include tips on optimizing the website's meta tags and descriptions for local search. They help search engines understand the page's content better.
Emma Richardson
Interesting article, Michael! I think it would be helpful to discuss the impact of a responsive website design on local SEO. Responsive websites adapt to different devices, improving user experience and search rankings.
Michael Brown
Thank you, Emma! Responsive website design is crucial for local SEO success, as it ensures that the website provides a seamless user experience across different devices. I appreciate you bringing it up!
Harley Green
Hi Michael, great article! I think it would be helpful to include information on the impact of local SEO on voice search. As voice assistants continue to rise in popularity, businesses must adapt their strategies accordingly.
Michael Brown
Thank you, Harley! Optimizing for voice search is indeed becoming more important in local SEO. Understanding the impact of voice assistants and adapting strategies accordingly can give businesses a competitive edge. Appreciate your input!
Oliver Davis
You're welcome, Michael! Structured data and rich snippets can make a significant difference in local SEO efforts. I'm glad you found my suggestion valuable.
Ella Cooper
I found the article insightful, Michael! I think it would be useful to discuss the importance of local content creation and targeting specific local keywords to enhance local search visibility.
Michael Brown
Thank you, Ella! Local content creation and targeting specific local keywords are indeed important for enhancing local search visibility. They help businesses establish relevance and attract local customers. Appreciate your comment!
Henry Hill
Great work, Michael! I think it would be valuable to mention the benefits of getting involved in the local community and participating in local events. It helps businesses build relationships and attract local customers.
Michael Brown
Thank you, Henry! Getting involved in the local community and participating in local events is an excellent way for businesses to establish themselves as a part of the community and attract local customers. Great suggestion!
Lucas Thompson
You're welcome, Michael! Integrating social media platforms with local SEO efforts can be a powerful combination. It allows businesses to engage with their local audience and increase brand visibility. Keep up the great work!
David Turner
Great article, Michael! I think it would be beneficial to discuss the importance of online business directories in local SEO. They help businesses gain visibility and attract local customers.
Michael Brown
Thank you, David! Online business directories are indeed important for local SEO. They help businesses get found by potential customers and increase their visibility in the local market. I appreciate your comment!
Victoria Rodriguez
Good read, Michael! I believe it would be useful to include information on the significance of local link building for local SEO. It helps businesses improve their authority and visibility in the local market.
Michael Brown
Thank you, Victoria! Local link building plays a crucial role in local SEO. It helps businesses gain authority, improve visibility, and attract more local customers. I'm glad you brought it up!
Ella Cooper
You're welcome, Michael! Local content creation and targeting specific local keywords are indeed effective strategies for improving local search visibility. Keep up the great work!
Henry Hill
You're welcome, Michael! Building relationships within the local community and participating in local events can make a significant impact on a business's local visibility. I'm glad you found it valuable!
Charles Lee
Informative article, Michael! I think including tips on optimizing the website's loading speed for better user experience and search rankings would be beneficial.
Michael Brown
Thank you, Charles! Optimizing the website's loading speed is indeed crucial for better user experience and improved search rankings. It directly impacts customer satisfaction and website performance. Appreciate your comment!
Emma Scott
Great job, Michael! I believe discussing the importance of proper online business listings would be valuable. Accurate and up-to-date listings contribute to a business's credibility and local search visibility.
Michael Brown
Thank you, Emma! Proper online business listings are indeed important for local SEO. Accurate and up-to-date listings help businesses establish credibility and improve their visibility in local search results. Great suggestion!
Sophie Hall
Hi Michael, great article! I think it would be valuable to mention the importance of optimizing images for local SEO. Properly optimized images can enhance the user experience and contribute to better search rankings.
Michael Brown
Thank you, Sophie! Image optimization is indeed an important aspect of local SEO. It not only enhances the user experience but also contributes to better search rankings. I appreciate your input!
Emily Davis
Good article, Michael! I believe discussing the significance of on-page SEO elements like title tags, headings, and meta descriptions would provide more insights into local SEO strategies.
Michael Brown
Thank you, Emily! On-page SEO elements like title tags, headings, and meta descriptions play a crucial role in local SEO. They help search engines understand the page's content and contribute to better visibility. Great suggestion!
Daniel Walker
Great read, Michael! I think providing tips on managing online business reviews and responding to them would be beneficial. It helps businesses build a positive online reputation and engage with customers.
Michael Brown
Thank you, Daniel! Managing online business reviews and actively responding to them is indeed crucial for building a positive online reputation and customer engagement. Appreciate your comment!
Emily Harris
Interesting article, Michael! I believe discussing the impact of local SEO on mobile search results and the importance of mobile-friendly websites would be valuable. Mobile optimization is key to success nowadays.
Michael Brown
Thank you, Emily! You're absolutely right; local SEO has a significant impact on mobile search results. Having a mobile-friendly website is essential for businesses to cater to the growing number of mobile users. Great suggestion!
Sophie Turner
Good article, Michael! I believe discussing the importance of local SEO for brick-and-mortar businesses and the role it plays in driving foot traffic would be helpful.
Michael Brown
Thank you, Sophie! Local SEO is indeed crucial for brick-and-mortar businesses as it helps drive foot traffic and attract local customers. Appreciate your input!
Oliver Green
Informative article, Michael! I think including tips on optimizing the website's navigation and user experience for better local search visibility would be beneficial.
Michael Brown
Thank you, Oliver! Optimizing the website's navigation and user experience is indeed important for better local search visibility. It ensures that visitors can easily find the information they're looking for. I appreciate your suggestion!
Evelyn Hughes
Great article, Michael! I think it would be helpful to discuss the impact of voice search on local SEO and provide tips on optimizing for voice queries.
Michael Brown
Thank you, Evelyn! Optimizing for voice search is indeed becoming more important in local SEO. Providing tips on optimizing for voice queries would be a valuable addition to understanding the impact of voice search on local SEO.
Sophia Davis
Informative article, Michael! I believe discussing the significance of Google My Business listings and how to optimize them would provide more insights into local SEO practices.
Michael Brown
Thank you, Sophia! You're absolutely right; Google My Business listings are crucial for local SEO. Optimizing them correctly helps businesses appear in local search results and provides important information to potential customers. Appreciate your comment!
Emma Harris
Hi Michael, great article! I believe including information on the impact of social media marketing on local SEO would be valuable. Social media platforms can help businesses reach and engage with the local audience.
Michael Brown
Thank you, Emma! Integrating social media marketing strategies with local SEO efforts can have a significant impact on brand visibility and audience engagement. Great suggestion!
Grace Clark
Good article, Michael! I think discussing the impact of online reputation management on local SEO and tips for managing online reviews would be beneficial.
Michael Brown
Thank you, Grace! Online reputation management is indeed closely tied to local SEO. Managing online reviews and maintaining a positive reputation is crucial for building trust with potential customers. I appreciate your comment!
Hannah Roberts
Great read, Michael! I believe discussing the impact of local SEO on small businesses and the opportunities it presents would be valuable.
Michael Brown
Thank you, Hannah! Local SEO indeed presents significant opportunities for small businesses to enhance their online visibility, attract local customers, and compete in the local market. I appreciate your suggestion!
Olivia Harris
Good article, Michael! I think exploring the importance of local SEO analytics and tracking key metrics to measure success would be helpful.
Michael Brown
Thank you, Olivia! Local SEO analytics and tracking key metrics are crucial for understanding the effectiveness of strategies and making data-driven decisions. I'll consider including more information on this topic in future articles. Appreciate your comment!
Daniel Wilson
Interesting article, Michael! I believe discussing the impact of local SEO on brick-and-mortar businesses and their online visibility would be beneficial.
Michael Brown
Thank you, Daniel! Local SEO has a significant impact on brick-and-mortar businesses, helping them improve their online visibility and attract local customers. I appreciate your input!
Sophie Davis
Informative article, Michael! I believe discussing the significance of online customer testimonials and their role in local SEO would be valuable. Testimonials build trust and encourage potential customers to choose a business.
Michael Brown
Thank you, Sophie! Online customer testimonials play a crucial role in local SEO by building trust and credibility. They provide social proof and influence potential customers' decision-making. Great suggestion!
Emma Hill
Great article, Michael! I believe including tips on leveraging local influencers and collaboration for local SEO would provide more insights into effective strategies.
Michael Brown
Thank you, Emma! Leveraging local influencers and collaboration can indeed be an effective strategy for local SEO. It helps businesses expand their reach and tap into the local audience. I appreciate your comment!
Benjamin Hill
Informative article, Michael! I think discussing the significance of online local directories like Yelp and their impact on local search visibility would be valuable.
Michael Brown
Thank you, Benjamin! Online local directories like Yelp can significantly impact a business's local search visibility. Optimizing listings and leveraging the features offered by these directories can boost local SEO efforts. Great suggestion!
Grace Wilson
Good article, Michael! I think discussing the role of structured data and schema markup in local SEO would provide valuable insights into enhancing search visibility.
Michael Brown
Thank you, Grace! Structured data and schema markup indeed have a role to play in enhancing local search visibility. They provide search engines with detailed information about the business, improving relevance and visibility. Great suggestion!
Oliver Evans
Interesting article, Michael! I believe discussing the significance of optimizing for local mobile searches and the power of local intent keywords would be valuable.
Michael Brown
Thank you, Oliver! Optimizing for local mobile searches and targeting local intent keywords are both effective strategies for improving local search visibility. They help businesses align their content with what local customers are searching for. I appreciate your comment!
Charles Thomas
Great read, Michael! I believe discussing the importance of local SEO audits and regular website maintenance for sustained success would be valuable.
Michael Brown
Thank you, Charles! Local SEO audits and regular website maintenance are indeed crucial for sustained success. They help businesses identify areas for improvement, stay updated with algorithm changes, and ensure a seamless user experience. I appreciate your suggestion!

Post a comment

Post Your Comment
© 2013 - 2024, Semalt.com. All rights reserved

Skype

semaltcompany

WhatsApp

16468937756

WeChat

AlexSemalt

Telegram

Semaltsupport