Come migliorare il mio sito web per il SEO internazionale?

Oggigiorno, il moderno mondo digitale del Web sta diventando sempre più globalizzato. A partire dall'Unione Europea coperta con l'accesso a Internet di oltre l'80%, ad alcuni stati ancora più avanzati che hanno circa il 90% del territorio. I numeri reali possono essere ancora più convincenti in Cina con circa 731 milioni di utenti permanenti, sebbene rappresentino solo la metà della stima totale della popolazione. Bene, Internet offre la miriade di diverse opportunità a quei proprietari di siti web desiderosi di essere affrontati attraverso i confini, senza barriere culturali. Per riuscire in questo modo, tuttavia, qualsiasi imprenditore online dovrebbe avere una comprensione ampia delle diverse esigenze dei clienti per offrire loro solo i prodotti oi servizi più richiesti.

Allo stesso tempo anche la creazione di un contenuto adatto sta diventando una questione da considerare. Più comunemente, si potrebbe pensare che il SEO internazionale significhi solo avere un contenuto unificato che arriva nell'inglese quotidiano. Ma la situazione non è così semplice come potrebbe sembrare a prima vista. Il fatto è che l'utilizzo dei principi fondamentali del SEO internazionale significa tenere a mente e fare il giusto uso delle diverse tecniche di pertinenza e localizzazione, supportato da molti aspetti tecnici dell'ottimizzazione della ricerca. Inoltre, dal punto di vista della strategia di marketing globale, la gestione di un adeguato SEO internazionale di scala completa può diventare un'attività davvero completa e dispendiosa in termini di tempo. Qui di seguito darò una breve occhiata agli schemi centrali per ottenere il potenziamento di un SEO internazionale più efficiente e massimizzare il potenziale commerciale di quasi tutti i progetti online.

Approfondire ogni peculiarità della domanda regionale

Pensando globalmente, scoprirai che anche Google stesso ha diversi tipi di contenuti e vari layout visualizzati nelle pagine dei risultati dei motori di ricerca (SERP) per i singoli stati. Intendo dire che una singola parola chiave può portare una risposta diversa da un paese all'altro. Di fatto, Google ha le sue SERP progettate dagli interessi regionali e sta facendo del proprio meglio per seguire le tendenze locali più forti per una migliore esperienza utente in ogni paese. Per quanto riguarda le parole chiave e le tariffe di traffico, in presenza di alcune limitazioni che emergono all'interno di diverse lingue e vocabolari locali. Una parte significativa delle parole chiave generiche spesso non riesce a ottenere una traduzione puramente adeguata. Ciò dovrebbe essere preso in considerazione prima di tutto, naturalmente considerando che la popolazione locale, gli interessi culturali e molte altre peculiarità non sono ancora del tutto chiari anche ai webmaster più esperti. Ciò significa che diversi paesi possono avere spesso aspettative impareggiabili, anche all'interno dello stesso settore. Per non parlare dei marchi internazionali, in particolare per quanto riguarda esattamente ciò che la gente vuole vedere prima di arrivare a una decisione di acquisto.

Sviluppa la tua strategia per il SEO internazionale

Innanzitutto, sviluppando un Strategia SEO, diamo per scontato - posizionarsi bene per una determinata parola chiave, ad esempio in Cina, non significa lo stesso bellissimo risultato in altre parti del mondo. Di conseguenza, dovrai iniziare con l'ottimizzazione SEO locale, avviando una creazione di contenuti proprio per il pubblico selezionato in un singolo paese. In questo modo, capirai le principali tendenze regionali per il traffico, nonché le peculiarità delle parole chiave più richieste. Inoltre, dovrai applicare alcuni aspetti tecnici della SEO a livello ancora più globale. Voglio dire che dovrai incorporare le tue pagine web con tag hreflang.

Più comunemente, il tag hreflang rappresenta una parte del codice utilizzato da Google per identificare il Paese di destinazione, e quindi la lingua per il contenuto del tuo sito web. Ti aiuterà a essere sicuro che il giusto contenuto sia visualizzato correttamente nella giusta regione. Ad esempio, anche all'interno della lingua spagnola, ci sarebbero delle peculiarità piuttosto importanti del vocabolario quando si personalizzano i contenuti per la Spagna stessa, e per esempio la visualizzazione per gli utenti argentini. L'utilizzo dei tag hreflang potenzia i tuoi contenuti con una migliore esperienza utente aggiungendo maggiore pertinenza ai tuoi scritti.

Allo stesso tempo, l'uso dei tag hreflang aiuta a ridurre al minimo la potenziale minaccia di contenuti duplicati, dicendo a Google che il contenuto specifico era scritto per diversi pubblici locali di proposito. Per iniziare con la marcatura dei tuoi contenuti, ti consiglio di utilizzare il formato ISO 639-1 per ogni lingua, in modo da avere tutte le tue Sitemap non più di 10.000 URL o dividerle in più parti. Di seguito sono riportati 3 schemi principali per assicurarti che il tuo contenuto sia incorporato correttamente con i tag hreflang:

• Ottieni l'intestazione HTTP con il tag hreflang per assicurarti che venga fornito con ogni pagina web
• le tue sitemap incorporate con tag hreflang
• Ottieni la stessa pagina web contrassegnata con il tag

Ottieni le tue strategie localizzate e unificate

Diamo per scontato - rendere la localizzazione per SEO internazionale non significa una semplice traduzione di contenuti per le pagine web specifiche della regione. Dovremmo affrontarlo: creare una localizzazione affidabile significa creare scritture di contenuti che sarebbero più rilevanti per gli interessi locali e le tendenze di ricerca. Voglio dire che dovrai gestire una particolare ricerca per parole chiave per ogni paese a cui ti stai rivolgendo. Ad esempio, se hai intenzione di coprire più sedi con la tua attività, ti suggerisco di avere pagine di destinazione diverse e, naturalmente, contenuti diversi per loro per ottenere una migliore visibilità in locali, nonché le pagine dei risultati complessivi dei motori di ricerca.

Non rinunciare mai a pagare il tuo tempo e gli sforzi per mettere insieme i tuoi schemi di ottimizzazione globali, locali e mobili per una strategia SEO internazionale davvero efficace. Suggerisco di creare un elenco di priorità, a partire da quei paesi che sono più propensi a fornire più potenziali clienti che stai cercando nella tua nicchia di mercato. Ad esempio, se sei rivolto a utenti cinesi, è meglio considerare che oltre il 95% degli utenti Internet locali naviga online tramite dispositivi portatili. Ecco perché i marchi che vogliono vincere la competizione dovrebbero avere i loro contenuti ben adattati riguardo alla reattività dei dispositivi mobili.

Infine, non dimenticare mai di misurare i risultati della tua strategia SEO internazionale prendendo accurate misure della tua performance attuale. Effettua un doppio controllo per tutte le tue metriche all'interno di ogni regione target nel modo più regolare possibile. Ricorda sempre di tenere traccia delle tue classifiche e di assicurare che le tue pagine web siano posizionate correttamente per ogni paese o regione. Dopo tutto, non sentirsi timidi nell'utilizzare un alto potenziale di PPC per espandersi nei nuovi mercati. Fare il giusto uso di PPC nella tua strategia SEO internazionale ti aiuterà a comprendere meglio il comportamento locale, le tendenze di conversione e ad ottenere una migliore trazione nel nuovo paese.